The following user types can do this: First Contact Person, Employee+, Manager.
Go to the client page and click on “Manage page”. Then click on “Client profile” and set the photo, name, and cover photo. Finally, click on “Save”.